Parientes, amigos y vecinos

se reunen para conmemorar

la vida y la muerte de un ser querido.

Muchos vuelven a encontrarse

de nuevo. Se comparten los recuerdos;

unos tristes, otros alegres.

Pero más que nada, prevalence

el amor.

Sus ofrendas conmemorativas,

adoptan un sinnúmero de formas.

Sus pensamientos fervorosos

y su presencia brindan

amor, apoyo, amparo y esperanza

a la familia desconsolada.